Este é um livro para compreender o xadrez.
Compreender para gostar.
Quem quer que habitualmente reproduza partidas de xadrez comentadas terá algumas vezes lido frases como: Na verdade é, geralmente, mais bela uma partida que contém um lance de problema obtém-se, etc... Na verdade é, geralmente, mais bela uma partida que contém um lance de problema, porque este é sempre um movimento escondido e único, de marcado conteúdo táctico ou estratégico.
Aprender, pois, a reconhecer os lances de problema é estudar as suas qualidades e os seus fins.
O leitor que porventura desconheça as regras do jogo tem um resumo das mesmas. Sabendo como se joga, está-se apto a penetrar nos segredos da composição. E é da solução e estudos de muitos problemas que se toma conhecimento das vias por que ainda se poderão descobrir posições mais ou menos originais.
Abrir as portas de um mundo de ginástica mental e de prazer intelectual, eis o principal objectivo desta obra que, no género, se publica pela primeira vez em Portugal.